Пейзажная лирика
Стихи, поэмы, романсы, арии
И незаметно иней пал на землю
И в киновари листьев засверкал.
Вина простого чарку поднимаю
И размышляю около окна:
Когда б, заслуг особых не имея,
Я до Ковша Небесного достал!
НА РЕКЕ
Дождик стучит весенний
О тростниковую мачту,
Поднят соломенный парус,
В дымке закат погас...
Рыбы купить бы надо,
Лодку ищу рыбачью,
На огонек к соседям
Мне бы подплыть сейчас.
Пьяный, дремлю, - но ветер
Даже хмельного будит,
Чуть набежав на отмель,
Волны спешат назад.
Тянут по берегу баржу
Подневольные люди,
Сил своих не жалея,
Натягивают канат.
ВХОЖУ В УЩЕЛЬЕ ЦЮЙТАН И ПОДНИМАЮСЬ К ХРАМУ БЕЛОГО ИМПЕРАТОРА*
В Дацикоу вхожу,
Предрассветный туман.
Здесь ворота
В ущелье Цюйтан.
Днем и ночью
Стремительно воды несет
Беспокойная
Янцзыцзян...
Две высоких горы
Друг пред другом стоят,
Словно мериться
Силой хотят.
Не взберешься на них,
Неприступны, круты,
Не достигнет вершины их
Взгляд...
Подвиг Юя* велик, -
Юй поток одолел,
Вижу след
Его славных дел.
Если б он не раздвинул далее