Пейзажная лирика
Стихи, поэмы, романсы, арии
Была любовь,
теперь - одна тоска,
все жду я гуся в облаках,
цветы увяли в волосах,
и спрятан веер мой с четой священной*.
Вернется ласточка весной,
а я
вся изойду тоской.
К могилам предков
перед храмом припаду,
на челн взойду -
в реке
увижу лик свой, раненный весной.
ВЕСЕННЯЯ ПЕЧАЛЬ
Улетают утром сны,
щеки без румян бледны.
Мысли,
князь мой,
горечью полны:
десять лет
я жду от Вас вестей.
На речных брегах
в бирюзе весны
абрикосы на ветвях красны.
ПАВИЛЬОН НА ПРУДУ В ДОМЕ МАО
То черные тучи,
то синь небес.
Угрюмо
вздымается лес.
По лотосам нежным,
по глади озерных вод
дождь бьет и бьет.
ГУАНЬ ХАНЬЦИН
ОСЕНЬ
Так ветер свистит,
так ливень стучит,
что даже сонливый Чэнь Бо*
встревожен,
не спит.
В раздумьях печальных
душа безотрадна,
и слезы струятся,
и дрожь...
Стрекочет озябший сверчок,
но смолкла, замерзнув, далее