Пейзажная лирика
Стихи, поэмы, романсы, арии
Печалюсь оттого, что идет дождь
Смотрю на Одинокий Камень
Пою о весне
Опадают цветы сливы мэй
Из цикла "Подражаю "Дорожным тяготам" ("Господин мой, видел берег...",
"Господин мой, видел иней...", "Господин мой, ты не видел...")
ЛУ КАЙ
Стихи, подаренные Фань Е
ШЭНЬ ЮЭ
Рыбная ловля
Возвращаюсь на Восточные Горы к отшельнику Лю
В древнем духе
Учусь разгонять тоску тем, что валяюсь в постели
Что было у меня на душе в свободное от дел время
Воспеваю озерных гусей
Бамбук у стрехи
Воспеваю избыток снега
Думаю о моем соседе, а он не приходит
У ручья Шитан слушаю обезьян
Весенние чувства
КУН ЧЖИГУЙ
"Крутая скала..."
ФАНЬ ЮНЬ
Стихи на прощание
Садовые мандарины
СЕ ТЯО
Песня о тростниках
Гуляю в горах Цзинтин
Досада у яшмовых ступеней
Путешествующий принц
Провожаю советника Ван Сэнжу
В ожидании друга
На закате зимнего дня сижу без дела
Устраиваюсь в жилище
Любуюсь видом Трех Озер
Сижу и ничего не делаю
ЦЮ ЧИ
На рассвете отправляемся в путь с берега Рыбацкой Заводи
Преподношу Хэ Сюню
Весенние травы у нефритовых ступеней
ЖЭНЬ ФАН
Переправляюсь через Чжэцзян
Страдаю из-за жары
ХЭ СЮНЬ
Спускаюсь с Квадратной Горы далее