Пейзажная лирика

Стихи, поэмы, романсы, арии

Ночью на двадцать восьмой день седьмого месяца внезапно пошел дождь; осенняя засуха миновала; воспрянув духом, пишу короткое стихотворение (Пер. И. С. Голубева) Сочинил эти стихи в третий день девятого месяца, когда плыл в лодке по озеру (Пер. И. С. Голубева) Маленький сад (Пер. И. С. Голубева) В ночь на двадцать шестой день третьего месяца не мог заснуть до восхода солнца (Пер. И. С. Голубева) Пишу во время сильного дождя и ветра (Пер. И. С. Голубева) Весной смотрю вдаль (Пер. И. С. Голубева) В ночь на третий день двенадцатого месяца вообразил, что я в Чэньюане, около беседки, где распрощался с Тан Ши (Пер. И. С. Голубева) Пастушок (Пер. И. С. Голубева) Весенняя песнь (Пер. И. С. Голубева) "То с удочкой..." (Пер. М. И. Басманова) Славлю мэйхуа (Пер. М. И. Басманова) СИНЬ ЦИЦЗИ "Перед горой свет тусклый фонарей..." (Пер. М. И. Басманова) На пути в Хуанша (Пер. М. И. Басманова) Не вижу мэйхуа в Юаньси (Пер. М. И. Басманова) Совершаю прогулку на озеро Эху и, выпив вина, пишу стихи на стене трактира (Пер. М. И. Басманова) "Высоко в небе громоздятся скалы..." (Пер. М. И. Басманова) Пишу ради забавы на стене деревенской хижины (Пер. М. И. Басманова) На проводы Оуян Гожуя, отъезжающего в область У (Пер. М. И. Басманова) Стихи о снеге на рифмы Фу Сянчжи, помощника правителя области (Пер. М. И. Басманова) "Вот растаял туман. На пшенице роса..." (Пер. М. И. Басманова) На рифмы письмоводителя Чэня из уезда Цяньшань (Пер. М. И. Басманова) Славлю чайную розу (Пер. М. И. Басманова) Пишу в стиле "Хуацзянь" (Пер. М. И. Басманова) "Лазурные взмывают в небо горы..." (Пер. М. И. Басманова) Пишу ради забавы о только что вырытом пруде (Пер. М. И. Басманова) Один провел ночь в горах (Пер. М. И. Басманова) По дороге в Чаньшань (Пер. М. И. Басманова) Ночью на пути в Хуанша (Пер. М. И. Басманова) В год Ию бродил в горах и слагал стихи о том, что видел (Пер. М. И. Басманова) Строфы о поисках весны (Пер. М. И. Басманова) НЕИЗВЕСТНЫЙ ПОЭТ "Стихнет над дальними мачтами скоро..." (Пер. М. И. Басманова) ФАНЬ ЧЭНДА В День холодной пищи пишу о том, что видел на прогулке за городом (Пер. И. С. Голубева) Начало лета (Пер. И. С. Голубева) далее



зарядка для макбук про