Пейзажная лирика
Стихи, поэмы, романсы, арии
Нас развести,
Нас развести...
Есть Млечный Путь на небе,
А нам нет друг к другу пути!
ВАН ЦЗЯНЬ
x x x
Ива ты, ива,
Ива ты, ива,
На отмели у причала
Под блекнущими лучами!
Лодка уходит
В безбрежный простор,
Прочь от родной земли.
Расстался с любимой
Торговый гость,
Сердце его болит.
Сердце болит,
Сердце болит...
Фазан, потеряв подругу,
Стонет в ночной дали.
ЛЮ ЮЙСИ
x x x
Весна ушла,
С лоянцами* простясь.
Ей на ветру
Ветвями машет ива.
Сверкнет
На листьях орхидей роса,
И кажется, -
Стоят они в слезах...
И грустно на душе,
И сиротливо.
x x x
Видны повсюду персика цветы,
От них вершина горная красна.
И Шу-река стремится с высоты,
И бьет о берег вешняя волна.
Любовь твоя - как персиковый цвет,
Что отцветет, едва лишь расцветет.
Тоске ж девичьей и предела нет,
Как нет преграды для весенний вод.
ВЭНЬ ТИНЪЮНЬ
x x x
Я причесалась
И спешу скорей далее