Ван Вэй

Стихотворения

холодно нынче канале *. Ветер и свет ждут меня в горном краю, Но не очнется сердце мое от печали. Преподношу Вэйму Восемнадцатому К Вам обращен гостя открытый взгляд *. Стремленье одно к белым у нас облакам. Горы Дуншань не хочется мне покидать *,- Так сейчас вольно травам густым и цветам! ИЗ СТИХОВ "ДОМ ХУАНФУ ЮЭ * В ДОЛИНЕ ОБЛАКОВ" 1. Ручей, где поют птицы Праздный покой. Облетают цветы корицы. Тихая ночь. Пусто в горах по весне. Вышла луна, птиц взбудоражила горных, - Над вешним ручьем поют и поют в вышине. 2. Заводь лотосов Изо дня в день за лотосами плыву. Остров велик - к закату лишь правлю назад. Иду на шесте, брызг поднять не хочу. Боюсь увлажнить лотосов алый наряд. 3. Пруд, затянутый ряской * Пруд и широк, и глубок весенней порой. Легкая лодка далее