Ван Вэй

Стихотворения

Вас, господин, на прощанье прошу - выпьем еще вина! К западу от заставы Ян * Вам не найти друзей. Написал в День холодной пищи * на реке Сышуй * Под стенами города Гуанъу * с весною проститься срок. Гостю в Вэньян * возвращаться пора - влажен от слез платок. Тихо-тихо цветы опадают, горные птицы кричат. Зелены-зелены листья ив... В даль уходящий челнок... Провожаю Шэнь Цзыфу, возвращающегося в Цзяндун * У переправы ивы кругом, а путники редки сейчас. Ударит веслом кормовым гребец, и скроется лодка с глаз. Как цвет весенний, моя печаль: куда бы ни вел Ваш путь На север от Янцзы или на юг, - она не покинет Вас. Прощаюсь с ванчуаньским домом Медленно тащит лошадь повозку мою. Чащу лиан покидаю, объятый тоской. Как же оставить этих вершин синеву, Как пережить разлуку с зеленой рекой? Лепестки грушевых цветов у левых покоев дворца На траву у ступеней падают беззаботно, От входа легко уносятся ветерком. Желтая иволга далее






виды фундаментов http://stroi-archive.ru/