Ван Вэй

Стихотворения

Долог путь, хребты далеки. Только что отшумел Дождь над морем, над устьем реки. Распушилась трава, Зеленеют опять дерева. Благодатному дню Безмятежно вверяю себя - То на отдых встаю, То плыву непоспешно гребя. На селенье гляжу В белых тучах, в тумане густом, Там, где узок ручей, Я толкаюсь веслом, как шестом, И в горах кипарис, Наряду с вековою сосной, Удивляют меня Легкой стройностью и прямизной. Перевод А. А. Штейнберга На Лоянской дороге преподношу Люю Четвертому 1 Вешний Лошуй Уже свободен от льдов, И зелена Вода лоянских прудов. Цвет облетел - С утра на дорогу гляжу: Рой лепестков Кружит средь конских следов. 2 Ветер весенний В пору второй луны. Рядом с дорогой Ивы - куда тесней! Из-за макушек Кровли домов не видны, Нижние ветви Касаются крупов коней. далее






Life style Шапка BMW (унисекс) аксессуары бмв каталог оригинальных аксессуаров bmw