Ван Вэй
Стихотворения
чувственным удовольствиям, к настоящей или будущей жизни. Это пагубное
желание жить вовлекает в свою сферу все новый жизненный материал и строит из
него новые формы бытия - цепь рождений, привязывающая к колесу существования
[52, с. 145].
Образованный и талантливый человек, Ван Вэй мыслил реалистически и не
мог не видеть несоответствия некоторых положений буддизма, о которых он
говорит в "Хвалебном слове Будде", скрывая тонкую иронию под высокопарными
словами: "наитвердейший путь высшей истины", "брови, излучающие свет",
"великий наставник трех миров", "мудрец десяти путей". Как и многие
прозаические произведения буддийского характера, "Хвалебное слово Будде"
начинается с чисто теоретических положений: "Я полагаю, что чудесное царство
Будды охватывает десять путей, но нет завершенности". Следует отметить, что
Ван Вэй достаточно часто упоминает понятие "ши фан" - "десять путей",
"десять направлений", куда входят четыре стороны света, четыре - их
производные, а также надир и зенит. Далее Ван Вэй высказывает мысль, что
"...нирвана достигается заслугами (в буддийском толковании), заполняется
родившимися четырьмя способами и более ничем. Поэтому беспредельное Великое
Светило не может осветить всю глубину Пустоты и Бытия. Десять тысяч дхарм
все вместе придут в действие и будут полностью успокоены на
земле
бездействия".
"Земля
бездействия",
упоминаемая
поэтом,
есть
противопоставление понятию "сань цзе" - "три мира", где нет настоящего,
прошлого и будущего. Ван Вэй при случае прибегает к упоминанию концепции
махаянистов о существовании трех миров - прошлого, настоящего и будущего.
"Хвалебное слово Будде"
Небольшое по объему (450 иероглифов) прозаическое произведение Ван Вэя
"Хвалебное слово Будде" можно условно разделить на три части.
В первой части рассматриваются теоретические вопросы
буддийского
вероучения и отношение самого поэта к некоторым положениям буддизма. Вторая
часть посвящена наложнице {В тексте у Ван Вэя - "нянцзы" - "жена",
"девушка", "дочь". Но из содержания следует, что речь идет о наложнице.} далее