ВИДЬЯПАТИ
Песни о первой ночи
Лотос пламенный раскрывается —
с чем его красоту сравнить?
Что голодной пчеле желаннее,
чем нектар его сладкий пить?

На шарах твоих грудей — ссадины
от безумных моих ногтей,
А кукушка о том проведала
и смеется в тени ветвей.

О гневливая, о надменная,
обернись назад — посмотри:
Тьму полночную, тьму обманную
пьют лучи золотой зари.

О прекрасная, всех сокровищниц
драгоценней женская честь,—
Стыдно мне, что в казну алмазную
я дерзнул, будто вор, залезть.

И за этот грех наказал меня
бог, держащий пять жгучих стрел:
Выкрал душу мою влюбленную
и, как пленницей, завладел.


Перевод С. Северцева


Предыдущая Содержание Следующая