1. ТЭНДЗИ-ТЭННО
На осеннем поле Непрочный приют осенён Сквозной плетёнкой. Оттого-то мои рукава Что ни ночь от росы намокают. Перевод В. Сановича.		Под циновками Прячутся крестьяне от Осенних дождей. Вот и мои рукава От росы промокают. Перевод В. Соколова.
2. ДЗИТО-ТЭННО
Весна миновала. Кажется, лето приспело. Одежд белотканых Сохнет холст на склонах твоих, Небесная гора Кагуяма! Перевод В. Сановича.		Вновь весна прошла, И, как обычно, лето Белые шелка Раскатало на склонах Святых гор Кагуяма. Перевод В. Соколова.