3. КАКИНОМОТО-НО ХИТОМАРО
В глухих далёких горах Фазан длиннохвостый дремлет. Долог хвост у фазана. Эту долгую-долгую ночь Ужели мне спать одному? Перевод В. Сановича.		Горной крестьянки След, свисает косичка Её как ветка. А мне в постели эту Долгую ночь коротать? Перевод В. Соколова.
4. ЯМАБЭ-НО АКАХИТО
К заливу Таго Я выйду и словно бы вижу: О, белотканый - Над высокой вершиной Фудзи Падает, падает снег. Перевод В. Сановича.		К заливу Таго Иду по тропе, и там Открываются Белоснежные снега Величавого Фудзи. Перевод В. Соколова.