|
|
|
|
| Как нежны молодые листья Даже здесь, на сорной траве У позабытого дома. Басе |
Лишь вершину Фудзи Под собой не погребли Молодые листья. Бусон |
Ива склонилась и спит. И кажется мне, соловей на ветке... Это ее душа. Басе |
 |
Бабочки полет Будит тихую поляну В солнечных лучах. Басе |
|
| Нынче выпал ясный день. Но откуда брызжут капли? В небе облака клочок. Басе |
О, сколько их на полях! Но каждый цветет по-своему - В этом высший подвиг цветка! Басе |
Какое блаженство! Прохладное поле зеленого риса... Воды журчание... Басе |
| Домик в уединенье. Луна... Хризантемы... Впридачу к ним Клочок небольшого поля. Басе |
Всюду поют соловьи. Там - за бамбуковой рощей, Тут - перед ивой речной. Басе |
|
| Вот выплыла луна, И самый мелкий кустик На праздник приглашен. Исса |
|
|
|
|
|
|