Вернуться в Сады Обновления на странице


21 июня 2000 г.

  1. В разделе Китайской поэзии выложены 9-я часть «Шицзин» - Песни царства Вэй, 10-я часть - Песни царства Тан, 11-я часть - Песни царства Цинь, 12-я часть - Песни царства Чэнь, 13-я часть - Песни царства Гуй, 14-я часть - Песни царства Цао, 15-я часть - Песни царства Бинь. Первая часть - «Гофын (Нравы царств)» выложена целиком.

  2. В разделе Японской поэзии и прозы выложены очередные части «Повести о доме Тайра». Сегодня выложены главы Спор из-за скрижали, Сожжение храма Киёмидзу, Наследник престола, Поезд вельможи, Оленья долина, Битва в Угаве, Священный обет и Бунт монахов первого свитка. Первый свиток выложен полностью.

13 июня 2000 г.

  1. В разделе Китайской поэзии выложены 7-я часть «Шицзин» - Песни царства Чжэн и 8-я часть - Песни царства Ци.

  2. В разделе Японской поэзии и прозы выложены очередные части «Повести о доме Тайра». Сегодня выложены главы Кабуро, Расцвет и слава, Гио и Дважды императрица первого свитка.

29 мая 2000 г.

  1. В разделе Китайской поэзии выложены 5-я часть «Шицзин» - Песни царства Вэй и 6-я часть - Песни царской столицы.

  2. В разделе Японской поэзии и прозы начата публикация «Повести о доме Тайра» в переводе И. Львовой. Сегодня выложены первые три главы первого свитка.

24 мая 2000 г.

  1. В разделе Китайской поэзии выложена 4-я часть «Шицзин» - Песни царства Юн.

15 мая 2000 г.

  1. В разделе Китайской поэзии выложены очередные части «Шицзин»: 2-я часть - Песни царства Шао и стран, лежащих к югу от него и 3-я часть - Песни царства Бэй.

  2. В разделе Японской поэзии и прозы выложены Записки из кельи Камо-но Тёмэя в переводе Н.И. Конрада.

8 мая 2000 г.

  1. В разделе Китайской поэзии начата публикация знаменитой «Шицзин» - «Книги песен и гимнов». Перевод с китайского А. Штукина. Сегодня выложены Песни царства Чжоу и стран, лежащих к югу от него.

3 мая 2000 г.

  1. В раздел Японской поэзии и прозы добавлен дневник Мацуо Басё По Тропинкам Севера в переводе Н.И. Фельдман.

13 марта 2000 г.

  1. В раздел Китайской поэзии добавлены стихи Тао Юань-миня в переводе Л. Эйдлина

  2. Вновь нашелся пропавший было из-за политразборок Неофициальный сайт Абэ Кобо Дмитрия Рузакова. Спасибо большое автору за присланную ссылку.

  3. Бродя по Сети, наткнулся на очень хороший сайт Старый пруд, который и рекомендую всем :)

  4. Сайт издательства «Петербургское Востоковедение» сменил свой адрес. Соответствующие изменения в разделе ссылок.

27 декабря 1999 г.

  1. В раздел Японской поэзии добавлен новый перевод 100 стихотворения 100 поэтов

13 апреля 1999 г.

  1. В раздел Японской поэзии добавлен 3-й свиток знамениой антологии "Манъёсю". Свиток содержит 249 песен.

  2. Пополнения и, увы, потери в разделе Соседи. Иcчезли сайты "Сто стихотворения ста поэтов" и неофициальный сайт Абэ Кобо. Если кто-нибудь знает их новые адреса - пришлите, пожалуйста. Зато появились три новых сайта.

17 марта 1999 г.

  1. В раздел Японской поэзии добавлен 2-й свиток знамениой антологии "Манъёсю". Свиток содержит 150 песен.

  2. Открылось второе зеркало по адресу http://garden.hobby.ru. Выражаем признательность компании "Зенон Н.С.П." за предоставленный хостинг.

25 февраля 1999 г.

  1. В раздел Японской поэзии добавлен 1-й свиток знаменитой антологии "Манъёсю". Свиток содержит 84 песни.

  2. Организована подписка на новости Садов.

1 февраля 1999 г.

  1. В раздел Китайской лирики добавлены 11 стихов эпохи Тан.

24 сентября 1998 г.

  1. Начат ремонт сайта. Отказ от поддержки старых версий браузеров

  2. В раздел Индийская поэзия добавлены Песни о встрече Радхи и Кришны и Песни о первой ночи Видьяпати

  3. Добавлены список литературы и ссылки на сайты сходной тематики

2 июня 1998 г.

  1. В раздел танка выложены последние 30 стихов антологии Сто стихотворений ста поэтов. Теперь антология представлена целиком!

  2. Сайт награжден почётным званием "Избранная страница Н.Ж.М.Д."

18 мая 1998 г.

  1. В раздел танка выложены очередные 20 стихов антологии Сто стихотворений ста поэтов.

5 мая 1998 г.

  1. В раздел танка выложены очередные 30 стихов антологии Сто стихотворений ста поэтов. Теперь выложена ровно половина изборника.

  2. В раздел Китайская средневековая лирика добавлена хронология императорских династий Китая.

16 апреля 1998 г.

  1. В раздел танка выложен второй десяток стихов антологии Сто стихотворений ста поэтов

13 апреля 1998 г.
  1. Создан данный раздел

  2. Начал заполняться давно обещанный раздел танка. Выложены первые 10 стихов антологии Сто стихотворений ста поэтов

  3. В раздел Китайская средневековая поэзия добавлены ещё 7 стихов Се Линъюня

Спонсирование и хостинг проекта осуществляет компания "Зенон Н.С.П."